Os Trólebus de / The Trolleybuses of Ribeirão Preto

Duas imagens do mesmo local - o parque de viaturas da Transerp -,
tiradas com 17 dias de intervalo:
em 15 de junho de 1999 apenas se encontravam inoperacionais
três trólebus, dois deles visíveis na foto acima, de Emídio Gardé;
em 3 de julho, no mesmo local passaram a estar inoperacionais
vinte e dois trólebus - foto abaixo, in jornal Verdade, Ribeirão Preto,
03 de junho de 1999, cortesia do seu diretor, Vitor Cervi.
Os trólebus aguardam aqui o seu futuro - que se ignora qual seja.
De Depôt, o local passou a Cemitério de trólebus.

Two pictures taken at same point - Transerp yards - 17 days after:
at June 15th, 1999, only three trolleybuses are halted there,
two of them shown in above photo, taken by Emídio Gardé;
at July 3rd, twenty two trolleybuses are now halted there,
waiting for their unknown destiny. (Photo courtesy of Vitor Cervi,
director of Ribeirão Preto newspaper Verdade [Truth]).
From Depôt, Transerp yards become a trolleybus Cemetery.

RETROCEDE À PÁGINA PRINCIPAL
RETURN TO MAINPAGE

Última atualização / Last edition: 29/02/04
ehgarde@esoterica.pt
http://members.tripod.com/~EmidioGarde/trolleybus/rpm5.htm